ন্যাটসের প্রেস্টউইক কেন্দ্রে কারিগরি ত্রুটিতে যুক্তরাজ্যের উত্তরাঞ্চলে ফ্লাইট বিলম্বিত হচ্ছে। ম্যানচেস্টারেও এর প্রভাব পড়েছে।

যুক্তরাজ্যের ন্যাশনাল এয়ার ট্রাফিক সার্ভিসেস (ন্যাটস) জানিয়েছে, স্কটল্যান্ডের প্রেস্টউইক কেন্দ্রে একটি কারিগরি সমস্যা খতিয়ে দেখা হচ্ছে। নিরাপত্তার স্বার্থে সোমবার, ২১ সেপ্টেম্বর সকালে আকাশসীমায় নিয়ন্ত্রণ আরোপ করা হয়। প্রকৌশলীরা ঘটনাস্থলে কাজ করছেন বলে সংস্থাটি জানায়।

সিম্পল ফ্লাইংয়ের প্রতিবেদন অনুযায়ী, স্কটল্যান্ড, উত্তর আয়ারল্যান্ড ও উত্তর ইংল্যান্ডের বিমানবন্দর সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত। ম্যানচেস্টার বিমানবন্দরেও কিছু ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে। ন্যাটসের ভাষ্য, ম্যানচেস্টারের দক্ষিণের বিমানবন্দরগুলো মোটামুটি অক্ষত আছে।

ব্রিট ব্রিফের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ত্রুটিটি প্রেস্টউইক কেন্দ্রের ফ্লাইট ডেটা প্রসেসিং সিস্টেমের সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধারণা করা হচ্ছে। অ্যাভিয়েশন নিউজ ইউকে-র বরাতে জানানো হয়, স্কটল্যান্ডের আকাশসীমার ধারণক্ষমতা ৬০ শতাংশ কমে গিয়েছিল।

এই সমস্যা ৮ সেপ্টেম্বরের ঘটনার সঙ্গে সম্পর্কিত নয় বলে ন্যাটস জানিয়েছে। ওই দিন কারিগরি ত্রুটির কারণে যুক্তরাজ্যের আকাশসীমায় নিয়ন্ত্রণ আরোপ করা হয়েছিল। প্রাথমিক প্রতিবেদনে ত্রুটির উৎস হিসেবে সফটওয়্যারের একটি গলদের কথা বলা হয়েছে। যাত্রীদের ভোগান্তি কাটতে দুই দিনের বেশি সময় লেগেছিল।

যুক্তরাজ্যে ম্যানচেস্টারসহ উত্তর ইংল্যান্ডে বাংলাদেশি বংশোদ্ভূতদের বসবাস রয়েছে। ওই অঞ্চলের বিমানবন্দর ব্যবহার করে যাঁরা যাতায়াত করবেন, তাঁদের ফ্লাইটের অবস্থা এয়ারলাইনের কাছ থেকে জেনে নিতে বলেছে ন্যাটস।